冷凍– frozen –